(B&B, come ti beffo il popolo bue...)
Silvio Berlusconi insieme al sottosegretario per l'emergenza rifiuti Guido Bertolaso
"Se è vero che solo domenica scorsa il capo della Protezione civile firmava insieme a noi, comitati di protesta, un atto in cui assicurava che la decisione della discarica a Chiaiano era vincolata all'esito degli accertamenti che stavano per cominciare, perché d'un tratto apprendiamo che il nostro Presidente del Consiglio è già sicuro della "idoneità del sito"?"
(da notare la partigianeria dell'articolo che rimesta nel torbido che non c'è, parlando di cittadini "cauti", di no-global, di "professionisti della mobilitazione"... mentre in teoria dovrebbe descrivere la malafede di B&B. ndr)
-------------------------------------------------------
http://www.repubblica.it/2008/05/sezioni/cronaca/rifiuti-10/popolo-rivolta/popolo-rivolta.html
CRONACA Chiaiano sarà discarica anticipa il premier. Una sorpresa per la gente "Governo come i black block". Domani la festa per presidiare le strade
Il popolo pronto alla sfida "Berlusconi irresponsabile"
di CONCHITA SANNINO
NAPOLI - Contrordine, comitati. La Chiaiano che si preparava alla festa di domani si ricompatta sulla sfida allo Stato. "Il governo è sicuro della idoneità della discarica", sancisce il premier. Bastano quelle parole per spezzare una tregua.La tensione riaffiora dopo sette lunghi giorni di guerriglia, di barricate, mediazioni, di aut-aut della polizia e riunioni-fiume in prefettura. I più cauti la definiscono una sortita "irresponsabile". Gli estremisti della lotta la chiamano "pura provocazione: questo è un governo black block".
Chiaiano sarà discarica, anticipa dunque il Presidente del Consiglio. Una certezza scagliata a sorpresa sulla gente che aspettava i risultati delle analisi su terreni e pareti del sito, i cosiddetti "carotaggi", per avere un verdetto finale. Amaro e negativo magari, ma finale. Chiaiano si farà, svela Berlusconi, e accanto al governo c'è tutta la compattezza degli enti locali. Chi era presente al vertice con il premier ed i ministri, aggiunge che gli stessi amministratori locali, il governatore Bassolino e il sindaco Iervolino, "hanno chiesto al governo di andare avanti". Notizie che esplodono come micro-bombe a quindici chilometri di distanza dal tavolo della prefettura di Napoli. Parte la mobilitazione: centinaia di persone attivate via sms alla periferia nord di Napoli.
L'annuncio spezza la calma faticosamente raggiunta nell'inferno di via Cupa del Cane. Conferma l'esistenza di indagini che erano evidentemente alla base dell'ordinanza di apertura per quella cava, già firmata dall'allora commissario Gianni De Gennaro. Chiaiano, raccontano ora intellettuali e giovani dei centri sociali che abitano nei paraggi, si preparava a una festa con i "compagni della mobilitazione" di Val di Susa e di Vicenza, una manifestazione fissata per domani, partecipazione prevista almeno 5mila persone.
I più cauti definiscono "le dichiarazioni di Berlusconi sconcertanti e irresponsabili". Gli altri, i no-global e i professionisti della mobilitazione contro la discarica a Chiaiano, puntano il dito contro "la presa in giro degli accertamenti in corso in queste ore a Chiaiano: evidentemente, una farsa".
"Se il premier ci voleva rovinare la festa, sappia che non ci è riuscito". Invece sì. Invece i sorrisi si dileguano di nuovo e riaffiorano facce tese, domande dure, clima grigio. L'improvvisata kermesse di Chiaiano, la "festa della primavera" era stata autorizzata l'altro giorno dal Comune di Marano a tempi record in seduta straordinaria. Durata prevista sette giorni: un espediente politico-sociale per presidiare le strade della rivolta con canti, musica, dibattiti e soprattutto assemblee. Invece la speranza si infrange.
La polizia torna ad aumentare il presidio in zona. Intanto i cittadini lanciano un appello extra lotta, insieme al sindaco di Marano, Salvatore Perrotta. "Sono giorni che chiediamo di liberarci dai cumuli di rifiuti che infestano le nostre strade - spiega il primo cittadino - tonnellate e tonnellate di immondizia aspettano di essere rimosse, ma lo staff di Bertolaso non ci dà l'ok ad uno sversamento eccezionale di rifiuti "tal quale". Come si fa in queste condizioni a chiedere fiducia e collaborazione ai cittadini?"
E sui cumuli inevasi, ora scende la delusione rabbiosa. Pietro Rinaldi, 30 anni, cittadino di Chiaiano, ma soprattutto attivista del centro sociale occupato "Insurgencia", chiede provocatoriamente: "C'è stato per caso un commissariamento del commissario o sottosegretario Bertolaso?". La tesi dei no-global è questa: "Se è vero che solo domenica scorsa il capo della Protezione civile firmava insieme a noi, comitati di protesta, un atto in cui assicurava che la decisione della discarica a Chiaiano era vincolata all'esito degli accertamenti che stavano per cominciare, perché d'un tratto apprendiamo che il nostro Presidente del Consiglio è già sicuro della "idoneità del sito"?"
Intorno a Pietro, applausi, risate, rabbia. "Allora due sono le cose - prosegue lui - o Berlusconi ignora quello che dice; oppure aveva già la risposta dei rilievi nel cassetto, mentre il sottosegretario ci lasciava intendere cose diverse. Da queste ipotesi discende che allora è il governo a comportarsi da vero black block. Da parte nostra abbiamo trasformato la tensione della lotta in una energia per la festa". Antonio e Vincenzo, operatori sociali, promotori del comitato per Chiaiano, aggiungono: "Quella di domenica già doveva essere una festa per cinquemila persone: rumorosa, incavolata e pacifica. Vorrà dire che noi dimostreremo più senso di responsabilità di quanto ne abbia mostrato il governo Berlusconi. Dopo queste nuove dichiarazioni sul futuro di Chiaiano, sarà una giornata più rumorosa, molto più incavolata, ma ancora più pacifica".
Ma la vicenda Chiaiano presenta anche altri aspetti, esaminati eri al tavolo della Prefettura, dal premier Berlusconi e dal ministro dell'Ambiente Stefania Prestigiacomo. Sarebbe già allo studio un piano di bonifica integrale per la periferia a nord di Napoli, sostenuto da almeno 30 milioni di fondi. Il ministro Prestigiacomo si è già concentrata sulla necessità di una intervento di bonifica su Chiaiano. Ma rivela: "Non capisco perché su 150 milioni già previsti per tali iniziative nulla del genere sia stato fatto. Qui non si tratta di bypassare gli enti locali. Ma di responsabilizzarli. Ecco perché martedì prossimo mi incontrerò con il governatore Bassolino".
(31 maggio 2008)
Commenti
scritto da msirca, maggio 31, 2008
da: Agor@magazine
Segreto di Stato, discariche e centrali nucleari
sabato 31 maggio 2008 di Patrizia Gentilini
E’ passato senza ricevere, a mio avviso, l’ attenzione che merita, l’ ultimissimo atto del governo Prodi, grazie al quale dal 1° Maggio 2008, in Italia è entrato in vigore il Dpcm (Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri) che allarga il campo d’applicazione del segreto di Stato, in nome della tutela della sicurezza nazionale, ad una lunga serie di infrastutture critiche tra le quali "gli impianti civili per produzione di energia". Questo significa che i siti per il deposito delle scorie nucleari, nuovi impianti civili per produzione di energia, centrali nucleari, rigassificatori, inceneritori/termovalorizzatori potranno essere coperti da segreto di Stato. Segreto che si estende anche agli iter autorizzativi, di monitoraggio, di costruzione e della logistica di tutta la filiera.
Credo che ormai in Italia non solo sia a rischio la nostra salute, ma i valori più profondi nei quali crediamo: dalla libertà d’informazione, alla partecipazione, alla stessa democrazia e temo che con questo atto vengano infrante le normative europee che disciplinano l’accesso del pubblico all’informazione ambientale.
Vorrei ricordare le parole di un grande Scienziato, nostro indimenticabile maestro: Lorenzo Tomatis: " adottare il Principio di Precauzione e quello di Responsabilità significa anche accettare il dovere di informare, impedire l’ occultamento di informazioni su possibili rischi..... Invece di accettare una società che sta diventando sempre meno democratica, in cui le scelte sfuggono ormai completamente agli individui e domina il Principio della crescita economica ad ogni costo, si può pensare ad uno sviluppo che si attui sui principi di Precauzione e Responsabilità, dando priorità alla qualità della vita e all’ equità sociale e ponendo il mantenimento della Salute al di sopra dell’ interesse economico"..
La direzione in cui la nostra società si sta muovendo è esattamente antitetica a quella tracciata da Tomatis! Come non essere sgomenti davanti a tutto questo?
Forse non tutti sanno che l’ art.5 del codice deontologico dei medici letteralmente recita: “Il Medico è tenuto a considerare l’ambiente nel quale l’uomo vive e lavora quale fondamentale determinante della salute dei cittadini … il Medico è tenuto a promuovere una cultura civile tesa all’utilizzo appropriato delle risorse naturali, anche allo scopo di garantire alle future generazioni la fruizione di un ambiente vivibile…”
Mi chiedo: informando un domani i nostri pazienti della pericolosità di risiedere vicino a inceneritori, rigassificatori, centrali e depositi di materiale radioattivo potremmo essere accusati di infrangere un segreto militare e pertanto penalmente perseguiti?
Spero che altre voci altre voci libere ed indipendenti si levino per riaffermare i sacrosanti diritti di tutti noi cittadini.
Dott. Patrizia Gentilini
Specialista in Oncologia ed Ematologia
Associazione Medici per l’ Ambiente ISDE
scritto da man****, maggio 31, 2008
io sono tra quelli che si è proposto di venire a Napoli armato di guanti e mascherina, per aiutare a separare i "rifiuti" buttati per strada, quello che fanno in Germania in pratica, dei vagoni che vengono spedite là.
Ma cari amici napoletani, perchè non iniziate a fare voi autonomamente, a partire da domani, la separazione in casa dei vostri avanzi? Un bel sacchetto di carta, meglio non patinata (se non avete quelli di mater-bi), per gli avanzi di cucina, le bucce, le foglie secche, le cacche del gatto, etc, l'umido insomma e magari per precauzione, per non sgocciolare questo le mettete dentro un sacchetto di plastica integro di quelli che anche voi non mancherete di annodare per riusarlo alla prima occasione (ah! li proibissero davvero questi sacchetti di plastica come ora fanno anche in Cina); poi un'altro sacchetto per le bottiglie, vasetti di vetro, scatolette del gatto, di fagioli etc, di metallo (tenete una piccola bacinella con dell'acqua per dare una lavata e poi l'acqua la potete usare per le piante che gradiranno); poi una scatola di cartone per gettarci la carta e cartoncino non troppo colorato e patinato (quello cerchiamo di non comprarlo più), i giornali etc...ma potete fare gli strati da legare con lo spago.
Mettetevi d'accordo con i vicini per fare un trasporto in auto o con altro mezzo a turno e dopo aver preavvisato il sindaco, portate tutto nel cortile comunale o dai Vigili urbani.
Da questo articolo sembra che ora non facciate la raccolta differenziata (non sentitevi in colpa, nemmeno nella maggior parte della Toscana del genio fiorentino che ha l'eccellente Capannori e altri eccellenti esempi, viene fatta, perchè non si può chiamare raccolta differenziata quella fatta con i cassonetti stradali).
scritto da msirca, giugno 13, 2008
Ricevo dal Circolo Culturale VivaCampaniaviva e inoltro l'allegata lettera
del prof. Ortolani su quanto falsamente scritto da Repubblica su Chiaiano
N.S.
======================
Allego una breve nota relativa alle notizie false divulgate dal quotidiano "La Repubblica" in data odierna.
Il Commissariato di Governo è stato costretto ad emettere un
comunicato di precisazione che conferma quanto sintetizzato nella nota che vi allego.
Dopo questi eventi strani che coinvolgono un prestigioso quotidiano
nazionale, che impegna ben quattro pagine nazionali e locali, ci si chiede: perchè accadono fatti simili banali, sciocchi ma estremamente preoccupanti?
Chiaiano: perchè il quotidiano “La Repubblica” diffonde notizie false?
“La Repubblica” odierna (9 giugno 200
in ben due articoli a pagina 16 e nella prima pagina dell’inserto regionale campano, preannunciati in prima pagina nazionale, diffonde notizie palesemente false circa i risultati delle indagini geologiche in corso nella cava del Poligono di Chiaiano inserita tra i siti in cui realizzare una discarica per rifiuti urbani e pericolosi nell’ambito del DL 23 maggio 2008, n. 90. Sono riportate notizie false circa la natura delle rocce attraversate dal sondaggio: fino a ieri, infatti, non è stata riscontrata la presenza di lava nel sottosuolo.
Anche se ciò si verificasse, come accaduto oggi pomeriggio (9 giugno 200
, deve essere ben chiaro che la lava non costituisce un livello impermeabile in quanto sempre fratturata, bollosa e discontinua. Del resto il sottosuolo del Somma-Vesuvio, costituito da vari livelli di lava, rappresenta un importante e ben noto serbatoio idrico sotterraneo che alimenta anche usi idropotabili. Deve essere ben chiaro a tutti i cittadini che fino ad oggi 9 giugno 2008 non si è reso disponibile nessun nuovo dato, tranne la stratigrafia del sottosuolo grazie alla perforazione che deve raggiungere la falda idrica, non ancora rinvenuta ad oltre 120 m di profondità dal piano campagna; quest’ultimo si trova a quota superiore di circa 15 m rispetto al fondo della cava ( 180 mslm).
Nella relazione elaborata dallo scrivente, la falda, sulla base dei dati bibliografici, è prevista a circa 150 m dal fondo della cava.
I cittadini devono sapere che le rocce presenti nel sottosuolo sono caratterizzate da una notevole permeabilità per porosità e fatturazione evidenziata anche dal loro comportamento durante le copiose precipitazioni piovose dei giorni scorsi (6 e 7 giugno); benché siano caduti circa 100 mm di acqua piovana (in un anno ne precipitano mediamente circa 800 mm) le rocce costituenti il fondo della cava del poligono hanno assorbito agevolmente l’acqua smaltendola rapidamente verso la sottostante falda.
E’ assolutamente falso, quindi, l’affermazione che nel sottosuolo vi siano rocce impermeabili.
I cittadini si chiederanno: ma perché un prestigioso quotidiano come “La Repubblica” diffonde notizie palesemente false in un momento delicato, pieno di preoccupazioni e di attenzioni?
La Repubblica è stata ingannata da qualcuno che ha “venduto” al giornale notizie false o sta autonomamente creando confusione, sconcerto e sta aggravando lo stato di non credibilità dei rappresentanti delle istituzioni seminando prematuri allarmismi nel tentativo di avvalorare una insostenibile e anomala scelta (la discarica nella cava di Chiaiano) fatta, come è noto, senza alcuna istruttoria tecnica propedeutica e preliminare?
Per concludere si afferma che il “carotaggio” non è terminato come sostiene “La Repubblica” e che nessun nuovo dato, accertato e validato da geologi competenti e non da burocrati pasticcioni, è emerso.
Come cittadino stigmatizzo il comportamento de “La Repubblica” che pure riceve finanziamenti pubblici e richiamo l’attenzione delle persone istituzionalmente preposte a garantire una corretta informazione affinché adottino tutti gli interventi necessari e tesi a tutelare una corretta e verificabile informazione.
Prof. Franco Ortolani
Ordinario di Geologia
Università di Napoli Federico II
Componente del Comitato Tecnico proposto dai Comuni e autorizzato a seguire gli accertamenti tecnici relativi alla idoneità geologica del sito della cava del poligono di Chiamano
Napoli 9 giugno 2008
