Lo scorso aprile 466 medici del dipartimento Puy-de Dome, regione di Clemont-Ferrand, in Francia hanno lanciato una petizione contro il progetto di costruzione di un nuovo inceneritore : "pericoloso per la salute della popolazione".
Environnement Incinérateurs en accusation
Article publié le 21 Juin 2007
Par Gilles van Kote
Source : LE MONDE
Par Gilles van Kote
Source : LE MONDE
....En avril, un collectif de 466 médecins du département a lancé un pétition contre ce projet, «dangereux pour la santé de population ».
Extrait : Les émissions de dioxine ont été divisées par cent en dix ans, mais le souvenir de plusieurs affaires entretient l'inquiétude de la population et la combativité des associations. La question sera au menu du « Grenelle de l'environnement », à l'automne. La question n'en finit pas d'échauffer les esprits. A Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), le 2 juin, la préfecture a annoncé qu'elle préférait remettre sa décision concernant le projet de nouvel incinérateur de déchets ménagers à l'automne, après l'organisation du « Grenelle de l'environnement ». En avril, un collectif de 466 médecins du département a lancé un pétition contre ce projet, «dangereux pour la santé de population ».
Commenti
scritto da M. Sirca, luglio 21, 2007
La notizia trovata da Claudio, è abbastanza comprensibile ma qualcuno può tradurre in modo più preciso di quanto potrei fare io?
grazie!
